振动:解析与试验模态分析

《振动：解析与试验模态分析》一书是由辛辛那提大学教授Randall J. Allemang博士编著。Radall J. Allemang教授是辛辛那提大学结构动力学实验室的创始人，他在试验模态分析领域中的地位也是世界上最权威的。

书中内容涵盖单自由度系统、多自由度系统（包括无阻尼、比例阻尼和非比例阻尼系统）、频响函数推导、频响函数合成、模态归一以及高级模态分析概念如重根等，重点放在建立频响函数与模态向量之间的关系上。

本书内容深入浅出，推导过程详尽，并且理论与实例相结合。是一本难得的试验模态分析基础理论方面的好书，特别适合于有志于从事试验模态分析的同道中人。朱子云：“不可去名上理会，须求其所以然”。如果您是模态分析领域的新人，那么阅读本书有利于夯实您在模态分析方面的扎实理论基础；如果您是试验模态分析的多年从业者，阅读本书也有助于您的实践与理论相互验证，深化对于模态分析基础理论的理解。

为了方便阅读，北京科尚仪器对其进行了中文翻译，使得更多的人从中受益。

在科尚仪器官网发布《振动：解析与试验模态分析》一书的中文翻译，辛辛那提大学教授Randall J. Allemang博士拥有其全部权利，而北京科尚仪器只为学习教育目的而使用它们。如您转载本书中文翻译，请保留本段的描述信息。

限于水平有限，翻译当中定有不确之处，请您批准指正。如有修改、建议之处，请发信至ema@chinaksi.com或在线留言，谢谢！

如您英文水平不错，建议还是阅读英文原文[new]。这样更能领会其中精髓，还能提高锻炼英文水平。二者兼得，何乐不为!