《振动：试验模态分析》一书是由辛辛那提大学教授Randall J. Allemang博士编著。Radall J. Allemang教授是辛辛那提大学结构动力学实验室的创始人，他在试验模态分析领域中的地位也是世界上最权威的。
本书作为《振动：解析与试验模态分析》的姊妹篇，更偏重于试验模态分析，内容包含模态分析理论、试验模态分析方法、模态数据采集、模态参数估计、模态数据呈现/验证等章节。
本书既有模态分析的基础理论，又有模态试验实践，二者相得益彰。章节安排脉络清晰、逻辑性强，符合我们知识掌握的认知规律。是一本难得的模态分析理论与模态试验实践的好书。
为了方便阅读，北京科尚仪器对其进行了中文翻译，使得更多的人从中受益。
| 在科尚仪器官网发布《振动：试验模态分析》一书的中文翻译，辛辛那提大学教授Randall J. Allemang博士拥有其全部权利，而北京科尚仪器只为学习教育目的而使用它们。如您转载本书中文翻译，请保留本段的描述信息。 |
限于水平有限，翻译当中定有不确之处，请您批准指正。如有修改、建议之处，请发信至ema@chinaksi.com或在线留言，谢谢！
如您英文水平不错，建议还是阅读英文原文[new]。这样更能领会其中精髓，还能提高锻炼英文水平。
